小栗左多里の人気コミックエッセイを、「花より男子ファイナル」の井上真央主演で映画化。漫画家を夢見るイラストレーターのさおりは、漢字の美しさに一目ぼれして来日したアメリカ人・トニーと出会い、交際を始める。しかし、2人は日本とアメリカの文化の違いを実感し、やがて心はすれ違い始める。