レイとダニーはシカゴ警察のタフな刑事コンビ。激務に明け暮れるダニーに朗報が。亡くなった親戚が4万ドルの遺産を彼にのこしたというのだ。ふたり組はマフィアのフリオを追う一方、危険ばかりがつきまとう仕事に見切りをつけ、退職を決意。遺産を元手にフロリダでバーを開くことにした彼らは最後の仕事でもあるフリオ逮捕に乗り出す。しかし敵はダニーの元・妻を人質に取った！　刑事コンビが繰り広げる痛快アクションコメディ。