「アデュー・フィリピーヌ」で知られるジャック・ロジエ監督が1958年に発表した短編作品。2010年1月に開催された特集上映「ジャック・ロジエのヴァカンス」で上映。旧邦題は「十代の夏」。