ジャ・ジャンクー、ツァン・ミンらと並び中国第6世代の監督として注目を集めるワン・シャオシュアイ監督の長編第3作。経済の激変に伴って多くの人々が地方から都市に流入した1980年代末の中国。夢を求めて街にやって来たトンツーは、同郷のチンピラ、ガオピンの部屋に居候しながら肉体労働で日銭を稼いでいた。ある日、ガオピンは裏切り者のスーウーを探すため、ナイトクラブの歌手ルアンホンを誘拐する。ところが、ガオピンとルアンホンは互いにひかれあうようになり……。