日本でも人気を博した韓流ドラマ「天国への階段」のクォン・サンウが主演を務め、韓国で520万人動員の大ヒットを記録したラブコメディ。女子大生のスワンは授業料を稼ぐために家庭教師のアルバイトをしているが、短気な性格が災いしてなかなか長続きしない。そんなある日、彼女は母親の友人の息子である不良高校生ジフンの家庭教師を任されるが、なんと彼はスワンと同じ年だった。ジフンのあまりの態度の悪さに爆発寸前のスワンだったが……。