1956年の“ハンガリー動乱”を背景に、自由を求めて闘う恋人たちの愛と運命を描いた感動作。ソ連による弾圧が続き、自由を求める声が高まりつつあるハンガリーの首都ブダペスト。オリンピック出場を間近に控えた水球選手カルチは、革命を信じて活動する女学生ビキと出会う。それまで政治には関心を持たずにいたカルチだったが、ソ連軍との衝突で多くの市民が犠牲になるのを目の当たりにし、ビキと共に闘いに身を投じていく。