★ 榮獲第24屆金馬獎「最佳劇情片」、「最佳導演」、「最佳男主角」、「最佳女主角」、「最佳攝影」、「最佳原著劇本」6項提名！ ★ 榮獲第7屆香港電影金像獎「最佳電影」、「最佳編劇」、「最佳攝影」3項大獎 ★ 國際巨星周潤發繼《再見阿郎》後最深情演出，勇奪第二座金馬獎影帝 ★ 「東方瑪麗蓮夢露」性感女神鍾楚紅代表作，勇奪亞太影展影后 ★ 入選香港電影金像獎協會百大華語電影 青春洋溢的年輕女孩李琪 (鍾楚紅 飾) 為了遠距離戀愛的男友文森 (陳百強 飾)，隻身遠赴紐約讀書，家人安排在唐人街打工的船頭尺 (周潤發 飾) 幫忙打點住處，李琪滿心期待展開全新生活，卻發現原來男友已經移情別戀，讓她徹底心碎，整天足不出戶，某日竟然險些吸入過量的煤氣，幸好住在樓下的船頭尺及早發現才沒釀成憾事。在船頭尺的悉心照顧下，李琪重拾自信，開始專心讀書和工作，兩人成為彼此的支柱，關係也變得曖昧起來…