克律尚警長赴紐約參加國際大會，女兒尼科爾也尾隨而至。克律尚擔心同伴發現，責怪他違反不得帶家屬的規定，因而心神不定。同伴們見狀，送他到醫院接受心理治療。克律尚絞盡腦汁，終於使女兒早一班飛機回家。不料，女兒來接機時，她身著父親在紐約為她買的時裝，暴露了父女間的秘密。