「潮風に吹かれて」のアレッサンドロ・アンジェリーニ監督が、再び描く父と息子の物語。造船所で働く職人メロの夢は、男手一つで育てている一人息子のロレンツォをボクシングのチャンピオンにすることだった。2人は毎日欠かさずトレーニングを重ねていたが、息子がルーマニア移民の少女と出会ったことで、親子は対立してしまう。イタリア映画祭2010にて上映。