돌아갈 수 없는… Until When You Die,은 2006에 발표 된 영국 2006 다큐멘터리 영화입니다,영화는 마크 아이티켄가 지배하고 있습니다,한국에서 2006년01월01일에 출시되었습니다.

영화는 1979년 가족과 함께 어선을 타고 베트남을 탈출한 한 여성을 기록한다. 그러나 탈출선이 가라앉아 모두가 죽었다고 생각한 고향사람들에게, 그녀의 귀향은 마치 유령이 돌아온 것처럼 느껴지는데… . 그녀의 추억을 통해 관객들은 역사가 현재와 단절된 과거의 것이 아니라 우리가 현재 살고 있는 이 순간이라는 것을 깨닫게 된다.