. 카포네 형제들은 브룩클린의 으슥한 뒷골목에서 다른 패거리들과 패싸움을 벌인다. 그들 중 하나를 죽게 만들었다는 자책감에 사로잡힌 지미는 정처없이 떠돌아 다니다 네브라스카의 호머란 곳에 정착, 이름을 바꾸고 새로운 인생을 살아간다. 이제 리차드 하트란 인물로 다시 태어난 그에게 보안관의 직책이 부여된다.