행간 - 아시아계 미국 여성 시인들의 노래 Between the Lines: Asian American Women's Poetry,은 2001에 발표 된 2001 영화입니다,영화는 홍윤아가 지배하고 있습니다,한국에서 2001년01월01일에 출시되었습니다.

미국에서 활동하고 있는 열다섯 명의 아시아계 여성 시인들을 만나 볼 수 있는 작품. 이민, 언어, 가족, 기억, 영감 등의 화두를 통해 이들 여성 시인들은 이민의 의미와 아시아인의 정체성, 그리고 여성의 글쓰기에 대한 귀중한 통찰을 들려 준다. 이들 시인들과의 대화와 이들의 시 낭송을 보고 듣고 있노라면 아시아 여성이라는 하나의 고정된 이름이 이들 여성들의 다양한 삶과 예술에 대해 아무것도 이야기해 주지 못해 왔음을 깨닫게 된다. 카메라는 이들을 곁에서 단지 관찰할 뿐 아니라 이들의 이야기에 적극적으로 개입한다. 여성 시인들의 이미지를 겹치고 잘라 내는가 하면 미국 이민사의 행간에서 묻혀 있었던 여성들의 목소리를 끄집어 내기도 한다. 실험 영화와 다큐멘터리를 오가며 정교하게 이미지들을 엮어 가는 홍윤아 감독은 이 작품을 이끄는 또 한 나의 영상시인의 탄생이다.