ธิดาเพียงคนเดียวของจักรพรรดิจีน หลบหนีออกมาจากการควบคุมของเจ้าชายสุดเฮี้ยบ และขอความช่วยเหลือจากเหล่าชาว Gauls และสองนักรบผู้กล้าหาญ Asterix และ Obelix