Set in the John Wick universe, ballerina-assassin Rooney seeks revenge against the people who killed her family.