A group of rag-tag investors from the Reddit page called Wall Street Bets banded together to put the squeeze on at least two hedge funds that had bet that GameStop shares would fall.