When members of the Native American Osage tribe in northeastern Oklahoma were murdered under mysterious circumstances in the 1920s, it sparked a major FBI investigation directed by a 29-year-old J. Edgar Hoover and former Texas Ranger Tom White.