丹尼爾桑和深藏不露的宮木先生在第三集中又遇上了昔日宿敵，主張"以力服人"的空手道敗類克里斯... 當丹尼爾受人勒索必須和"空手道壞小子"麥克一決勝負時，他立刻轉向宮木先生求救，但宮木先生卻再次重申他對空手道的信念--武術是用來保衛生命與榮譽，而非用來爭奪獎盃--並拒絕了丹尼爾的請求。 求助無門的丹尼爾在絕望之下，另求教名師，卻也因而踏入了為他所設的死亡陷阱，原來這一切都是在第一集中被宮木先生師徒打敗，而在空手道界無法立足的克里斯因復仇心切，拜託昔日越戰袍澤泰瑞所設下的圈套，宮木先生難道會眼睜睜看著他一手調教出來的丹尼爾被活活毆打致死嗎？