中國的大妖怪飛妖蛾隨大軍進攻日本，卻被犬夜叉的父親擊敗並用自己的牙封印在不歸林的時代樹。其肉體毀滅後強大的妖力卻留存了下來。 飛蛾妖一族有繼承父母妖力的能力，且因代代累積而變得越來越強大。 飛妖蛾獨子「瑪瑙丸」因四魂之玉碎片飛入體內而醒來後，為了能繼承父親的強大妖力，需要鐵碎牙的力量來解開封印。於是翡翠丸與部下玻璃、琉璃設下種種陷阱，引誘犬夜叉以風之傷擊碎犬大將用來封印飛蛾妖的牙。除去封印後，翡翠丸進入飛蛾妖的妖力球中開始進行繼承儀式。 繼承儀式進行當中，首先支撐妖力球的不歸林時代樹異常生長，瑪瑙丸則在妖力球中吸收大量魂魄。 不歸林時代樹能異常生長是因為吸收各個時代的熱量，導致包括日暮籬的時代在內所有的時代進入無止盡的寒冬。日暮籬與雲母也受到控制而反過來攻擊犬夜叉等人。 最後，玻璃跟琉璃，一個因為遭複製的風穴反噬，一個被飛來骨擊傷後生魂被翡翠丸吸收。 瑪瑙丸完成繼承儀式、變成飛蛾妖破卵而出後，則被日暮籬跟犬夜叉分別以破魔箭和爆流破合擊，打破額頭上的八卦記號後滅掉。 不歸林的時代樹也因為失去飛蛾妖的妖力支撐而倒榻。